Одним из символов Киева является котлета по-киевски. И совершенно справедливо, ведь рецепт её приготовления изобрели именно в этом городе.
В городе-герое Севастополе может появиться своя достопримечательность – паспорта по-севастопольски. Руку к созданию шедевра приложили сотрудники ОГИРФЛ Ленинского района.
Пришедшие для оформлении паспорта гражданина Украины для выезда за границу (загранпаспорта) видят следующую картину (на фото):
«Так нас учат правильно написать свою фамилию латинскими буквами, — рассказывает севастополец, обративший внимание на несуразицу и приславший нам фото. – Я просто в ступор впал, когда попытался свою фамилию «переложить» в ненашенские буквы. Моя фамилия Полковников. А тут, то ли я Покковников, то ли Полловнилов или, вообще, Покловников».
«И эти люди выдают нам паспорта?», — возмущается севастополец.
Предлагаем всем, у кого в фамилии есть буквы «л» и «к», попытаться сделать её транскрипцию. Веселье гарантировано.
Сергей Островский.
